Programação comemorativa tem início nesta segunda-feira (13) e segue até o próximo dia 17

ARARAQUARA/SP - A Biblioteca Infantil e Juvenil Municipal Monteiro Lobato chega aos seus 75 anos reafirmando seu lugar como um dos espaços mais simbólicos da formação cultural em Araraquara e, para celebrar essa trajetória, a Secretaria Municipal de Cultura e a Fundart, entre os dias 13 e 17 de abril, realizam uma programação especial que convida o público a revisitar histórias e a criar novas.

Com o tema “75 anos de encantamento e leitura — onde as histórias ganham vida!”, a comemoração reúne atividades gratuitas pensadas para crianças, estudantes, educadores e famílias. A proposta vai além da celebração: é um gesto de valorização da leitura como experiência coletiva, capaz de formar vínculos, estimular a imaginação e ampliar horizontes. 

Lembrando que a Biblioteca vem atravessando gerações, deixando marcas afetivas nas primeiras leituras e no encantamento lúdico que oferece. Ao longo de décadas, a biblioteca consolidou-se como um espaço de descobertas. “Estamos celebrando 75 anos de criação da Biblioteca Infantil Monteiro Lobato. Ao longo dessas décadas, este espaço foi palco de descobertas, sonhos e aprendizados. Aqui, gerações de crianças tiveram seu primeiro contato com os livros, com a imaginação e com o prazer da leitura”, destaca a gestora da Biblioteca Municipal, Melba Souza.

Durante toda a programação, a Feira Infantil “Troca-Troca de Livros” estará aberta ao público, incentivando a circulação de histórias e o compartilhamento de leituras. A dinâmica é simples: basta levar um livro infantil em bom estado e trocá-lo por outro disponível. A ação reforça o caráter democrático da biblioteca, ampliando o acesso e incentivando novos hábitos de leitura dentro de casa.

A abertura, no dia 13 de abril, propõe o “Dia da Brinquedoteca”, com jogos didáticos e de tabuleiro disponíveis ao longo do dia, além de encontros para troca de cartas de Pokémon, às 9h30 e às 17h. A atividade conta com a parceria da Cutim Brinquedos, ampliando as possibilidades de interação lúdica no espaço.

No dia 14, a programação foca no universo do cinema e da imaginação, com exibição do curta “Os Fantásticos Livros Voadores do Sr. Morris Lessmore”, seguida de roda de conversa e da oficina de desenho “O Livro dos Meus Sonhos”, em dois horários: às 8h e às 14h30.

Já no dia 15, o público é convidado a revisitar o universo do Sítio do Pica-Pau Amarelo, com atividades que destacam a vida e a obra de Monteiro Lobato, além de ações de colorir inspiradas em seus personagens. As atividades acontecem às 8h e às 13h30.

A quinta-feira, dia 16, será dedicada à criatividade com a oficina “Marcando Aventuras”, voltada à confecção de marcadores de páginas personalizados, às 9h30 e às 13h30. No mesmo dia, com apoio do Sesc Araraquara, o Grupo Cundê apresenta a contação “Inventórias de Bernardo”, às 10h30 e às 13h30, ampliando o repertório narrativo da programação.

Encerrando a semana, o dia 17 será marcado pela “Festa de Aniversário!”, com distribuição de kits de livros infantis, sorteio de brindes e, às 17h30, uma grande contação de histórias, acompanhada de pipoca para o público.

Os 75 anos da Biblioteca Infantil Monteiro Lobato, mais do que uma celebração simbólica, reafirmam o compromisso com a formação de leitores e com a construção de uma cidade mais sensível e consciente. “A Biblioteca Infantil não é apenas um lugar de livros, mas um espaço de acolhimento, de construção de cidadania e de incentivo à criatividade. Cada história contada, cada página virada, ajudou a formar leitores e cidadãos mais críticos, sensíveis e conscientes”, completa Melba.

A Biblioteca Infantil e Juvenil Monteiro Lobato está localizada junto à Biblioteca Municipal Mário de Andrade, na Rua Carlos Gomes, 1729, no Centro de Araraquara.

SERVIÇO:
Aniversário da Biblioteca Infantil e Juvenil Monteiro Lobato - “75 anos de encantamento e leitura — onde as histórias ganham vida!”
Programação comemorativa: de 13 a 17 de abril
Local: Biblioteca Infantil e Juvenil Monteiro Lobato (anexa ao prédio da Biblioteca Municipal Mário de Andrade - Rua Carlos Gomes, 1729 – Centro

•    Segunda-feira (13 de abril) 
- “Dia da Brinquedoteca”: jogos didáticos e de tabuleiro liberados para uso o dia todo (participação: Cutim Brinquedos)
- 9h30 e 17h: Encontro para troca de cartinhas de Pokémon 

•    Terça-feira (14 de abril) 
- 8h e 14h30: “Cinema e Imaginação”: exibição do curta “Os Fantásticos Livros Voadores do Sr. Morris Lessmore” + roda de conversa e oficina de desenho "O Livro dos Meus Sonhos".

•    Quarta-feira (15 de abril) 
- 8h e 13h30: “Tarde no Sítio: Descobrindo Monteiro Lobato”: bate-papo sobre o autor e seus personagens + atividade de colorir com a temática do Sítio do Pica-Pau Amarelo

•    Quinta-feira (16 de abril) 
- 9h30 e 13h30: “Marcando Aventuras”, com oficina criativa de confecção de marcadores de páginas personalizados
- 10h30 e 13h30: contação “Inventórias de Bernardo”, com Grupo Cundê (apoio: Sesc Araraquara)

•    Sexta-feira (17 de abril) 
- “Festa de Aniversário!”: durante todo o dia haverá distribuição de kits com livros infantis e também sorteio de brindes. 
- 17h30: contação de histórias, com distribuição de pipoca 

•    Todos os dias: Feira Infantil “Troca-Troca de Livros”, para troca de livros infantis

Programação gratuita

SÃO CARLOS/SP - A Biblioteca Pública Municipal Euclides da Cunha realiza, no dia 8 de abril, às 14h, um encontro especial do clube de leitura e literatura para crianças com a participação da escritora, jornalista e documentarista Gabriela Romeu.

Durante a atividade, a autora conversa com o público sobre o livro Irmãs da Chuva, publicado pela Editora Peirópolis. A proposta é promover o contato das crianças com a literatura contemporânea brasileira, incentivando a leitura e a formação de novos leitores por meio do diálogo direto com a autora.

Com mais de 25 anos de atuação, Gabriela Romeu desenvolve projetos voltados às infâncias, conectando cultura, território e educação. Em sua trajetória, atuou no jornal Folha de S.Paulo, onde editou o caderno Folhinha e coordenou o projeto Mapa do Brincar, vencedor do Grande Prêmio Ayrton Senna de Jornalismo.

Autora de diversas obras voltadas ao público infantil, com indicações e premiações como o Prêmio Jabuti e reconhecimento da FNLIJ, a escritora também integra a APCA e organiza a coleção Fora de Cena, pela Companhia das Letrinhas.

A ação integra as atividades culturais promovidas pela biblioteca, com foco na valorização da leitura, da literatura e no fortalecimento do acesso à cultura no município.

Serviço
Data: 8 de abril
Horário: 14h
Local: Biblioteca Pública Municipal Euclides da Cunha
Endereço: Rua Antonio de Almeida Leite, 535 – Vila Prado
Classificação: Livre

IBATÉ/SP - Na próxima segunda-feira, 12 de agosto, a Biblioteca Municipal de Ibaté sediará o módulo "Contação de Histórias" da 16ª edição do Programa Viagem Literária. O evento contará com duas apresentações exclusivas do grupo "Ih, Contei!", realizadas em dois horários distintos: às 9h e às 14h. Essas sessões especiais proporcionarão múltiplas oportunidades para que a comunidade possa se envolver e desfrutar da experiência literária.

Com entrada gratuita e classificação livre, o evento promete cativar pessoas de todas as idades em um ambiente cheio de encantamento e criatividade. Não perca esta oportunidade de experimentar a magia das histórias contadas ao vivo e de fazer parte desta celebração literária em Ibaté.

Desde 2008, o programa, que é uma iniciativa da Secretaria da Cultura e Indústrias Criativas do Estado de São Paulo, através das ações do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas de São Paulo, gerenciadas pela SP Leituras, já envolveu mais de 380 mil leitores e leitoras em 235 cidades do estado. Este ano, 335 novas atividades, conduzidas por mais de 40 personalidades inspiradoras, irão circular por 67 bibliotecas em 66 municípios.

A jornada começa com o módulo Contação de Histórias: Literatura de Cordel, de 6 a 30 de agosto, com talentosos artistas interagindo com pessoas de todas as idades em 134 eventos presenciais.

Os interessados em participar deverão deixar o nome na recepção da biblioteca, localizada na Avenida São João, nº 742, no Centro, ao lado da Pirâmide da Mata do Alemão, ou fazer contato por meio telefônico/Whatsapp no número (16) 3343-3067, e ainda pelo e-mail: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..

SÃO CARLOS/SP - Com o objetivo de transformar a visão em arte, o Sistema Integrado de Bibliotecas de São Carlos (SIBISC) está com inscrições abertas para a Oficina de Fotografia de Paisagem. A oficina “Descubra a Arte da Fotografia de Paisagem” é gratuita e será realizada de 06 a 13 de agosto (todas as terças-feiras) das 14h às 16h na Biblioteca Pública Amadeu Amaral, localizada na Rua São Joaquim, nº 735, no Centro.

Uma oportunidade para os interessados que amam capturar a beleza natural do mundo ao seu redor e desejam transformar sua paixão por paisagens em fotografias impressionantes.

A oficina de fotografia é destinada para os amantes da natureza e querem capturá-la em imagens com qualidade e boa técnica. Visa ainda aprimorar as habilidades ou explorar um novo nicho, em vários níveis para fotógrafos amadores e profissionais, curiosos e criativos, novatos na arte de fotografar e deseja aprender desde o básico, com um curso que vai guiar passo a passo e oferecer a chance de elevar suas habilidades fotográficas e capturar a beleza do mundo de uma nova forma.

As inscrições e outras informações podem ser obtidas pelos telefones (16) 3374-4144 ou 3372-3493 ou pelo e-mail: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..

SÃO CARLOS/SP - A equipe GROK de robótica do Sistema Integrado de Bibliotecas de São Carlos - SIBISC lab conquistou o primeiro lugar na modalidade prática da Olimpíada Brasileira de Robótica (OBR) – etapa regional e está classificada para a etapa estadual.

A 9ª etapa regional da Olimpíada Brasileira de Robótica (OBR), coordenada pelo Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação (ICMC), aconteceu nos dias 22 e 23 de junho, no salão de eventos da área 1 do campus da USP, em São Carlos, e reuniu 180 equipes com alunos dos ensinos fundamental, médio e técnico, dos sete aos 17 anos.

A OBR tem como objetivo incentivar o aprendizado e o interesse de crianças e adolescentes pela robótica e estimular os jovens a seguir carreiras científico-tecnológicas. Na competição, os juízes levam em consideração a qualidade da programação dos robôs, a sua estratégia de navegação e a capacidade de criação de soluções práticas em tempo real.

Os estudantes foram desafiados em modalidades práticas para demonstrar a eficácia de seus robôs autônomos (sem operação remota ou direta) com base em conceitos das áreas de ciências, tecnologia, engenharia e matemática.

Os times são compostos de dois e no máximo quatro alunos. Também é exigida a participação de um professor ou técnico, vinculado ou não a uma instituição de ensino e os níveis de disputa são o nível 1, voltado aos estudantes do ensino fundamental e o nível 2 para os alunos do ensino médio e técnico.

“Com enorme entusiasmo, parabenizamos a todos os membros da equipe de robótica - Grok do SIBISC lab, por sua brilhante conquista na primeira fase da OBR! A dedicação, o trabalho árduo e a paixão pela robótica demonstradas por cada um foram fundamentais para alcançar esse resultado tão significativo”, disse Cilmara Seneme Ruy, diretora do Departamento do SIBISC.

O SIBISC recebeu a conquista com grande entusiasmo e reconhece o talento e a perseverança de todos os envolvidos ao acreditar que com esforço e colaboração, é possível superar qualquer desafio e alcançar grandes feitos, e parabenizou também o bibliotecário Teruo Ouchi, que com muita dedicação, empenho e excelência, está à frente desta jornada.

“Essa conquista não apenas representa um marco importante na jornada da equipe, mas também serve como inspiração para todos que almejam alcançar seus sonhos. Vocês demonstraram que, com persistência e conhecimento, é possível transformar ideias inovadoras em realidade. Estamos confiantes de que a equipe de robótica do SIBISC continuará trilhando um caminho de sucesso, conquistando ainda mais vitórias e elevando o nome da instituição a patamares cada vez mais altos”, completou Cilmara Ruy.

A etapa estadual da OBR, prevista para 17 de agosto na Faculdade de Engenharia Industrial – FEI, em São Bernardo do Campo, será o novo desafio da equipe de robótica do SIBISC, com paixão pela robótica, buscar novos desafios e a superar seus limites. Os melhores do Estado vão competir na final nacional, que será realizada de 11 a 17 de novembro, em Goiânia.

SÃO CARLOS/SP - São Carlos possui atualmente 11 bibliotecas públicas, todas interligadas pelo Sistema Integrado de Bibliotecas do Município de São Carlos (SIBISC). A mais antiga é a Biblioteca Municipal Amadeu Amaral estabelecida nos anos 1938/1939, mas que teve o seu nome oficializado através de lei em 1973, hoje é a biblioteca que possui o maior acervo de livros do município, mas além dessa, mais 10 bibliotecas cumprem o papel de fomentadora de conhecimento, sendo um espaço sociocultural que disponibiliza um acervo com grande variedade de assuntos para pesquisa e empréstimo domiciliar, além de ser um local agradável para a leitura e atividades para a toda a comunidade.

Cilmara Seneme Ruy, diretora do SIBISC, destaca o acervo das bibliotecas e a utilização dos espaços para novas atividades. “São cerca de130 mil itens, entre livros, periódicos e material áudio visual. As bibliotecas têm livros de todos os estilos e títulos, desde a literatura clássica, até livros de autoajuda, livros de temáticas específicas que tratam da saúde mental, livro infantil, juvenil, gibiteca para crianças e adultos, enfim, são temas bem diversificados para contemplar toda a comunidade, sempre com a ajuda dos bibliotecários, acolhendo, direcionando e auxiliando o leitor na busca do melhor título”.

Para ter acesso a todo esse acervo, é muito simples, basta procurar qualquer uma das 11 bibliotecas com um documento com foto e um comprovante de endereço, pessoas menores de 14 anos devem estar acompanhadas por um responsável, a partir do cadastro o leitor já pode ter acesso a qualquer biblioteca da cidade, lembrando que todos os alunos da rede municipal já estão cadastrados. 

A diretora ressalta, ainda, que as bibliotecas são integradas, portanto quem for cadastrado pode ter acesso a qualquer biblioteca do munícipio, inclusive emprestar um livro em uma determinada biblioteca e devolver em outra.  “As bibliotecas estão proporcionando espaços que vão além do empréstimo de livros, oferecendo oficinas, cursos, palestras, encontros, clube de leitura, clube de robótica, teatro, música, dança, enfim estamos usando o espaço para a comunidade desenvolver atividades artísticas e culturais”, explica Cilmara.

O acervo é atualizado todos os anos, e as bibliotecas aceitam doações de livros em bom estado, que passam por uma avaliação dos bibliotecários antes de ser colocados para a comunidade.

Vale lembrar que todo o acesso à biblioteca é gratuito, tanto para o empréstimo dos livros, como na participação das atividades. Para aquelas pessoas que estão em atraso na entrega por qualquer motivo, não existe nenhuma penalidade para a devolução, independente do tempo do atraso o livro pode ser devolvido sem nenhum custo e em qualquer biblioteca.

Confira os endereços das bibliotecas municipais:

• - Amadeu Amaral – Rua São Joaquim, 753 – Centro;
• - Euclides da Cunha – Rua Antônio de Almeida Leite, 535 - Vila Prado;
• - Ana Cristina Biscegli Rossito – Rua Bela Cintra, 77 - Distrito de Água Vermelha;
• - Ana Celina da Silva Escobal – Rua Rio Paranapanema, s/nº - Jockey Clube;
• - Gerson Edson Toledo Piza – Av. Bruno Ruggiero Filho, 1.155 - Santa Felícia;
• - Isabel Cristina Apolinário Hyppolito – Rua João Manoel de Campos Penteado, s/nº - Boa Vista II;
• - José Benedito Sacomano – Rua Teotônio Vilela, 501 - Jardim Tangará;
• - Maria Thereza Nonato Petrilli – Rua José Freitas de Souza, 655 –Cidade Aracy II;
• - Miriam Zambel – Rua João Pedrino, 130 - Residencial Romeu Santini;
• - Sônia Maria Sawaya Botelho Bracher – Av. Regit Arab, s/nº - Cidade Aracy;
• - Vera Regina Casari Boccato – Rua Paraná, 700 - Jardim Pacaembu.

Para mais informações acesse o site https://www.educacaosaocarlos.net.br/nossas-bibliotecas-2/.

IBATÉ/SP - Com a chegada das férias escolares, muitas crianças acabam ficando entediadas. Que tal ir à biblioteca para momentos de lazer?

A biblioteca de Ibaté oferece espaços aconchegantes e climatizados onde os leitores podem desfrutar da leitura, podem se reunir para jogar, realizar atividades de pintura a lápis de cor e giz de cera e também utilizar os computadores de acesso público para navegar na Internet (Acessa Ibaté).

A biblioteca conta com um acervo com mais de 18 mil obras de diversos gêneros como infantil, infantojuvenil, clássicos nacionais, estrangeiros, e best-sellers de inúmeras categorias.  Para os leitores que quiserem fazer empréstimo domiciliar, basta apenas realizar um cadastro, apresentando RG e comprovante de endereço atualizado. Menores de 18 anos devem estar acompanhados de um responsável para realizar o cadastro de empréstimo e também para utilizar os terminais de computadores.
 
E para quem gosta de acompanhar as redes sociais da biblioteca, a bibliotecária Letícia Silveira Toniolo pede para que fiquem atentos, pois vem novidade por aí. “Em 2023, a biblioteca de Ibaté foi mais uma vez contemplada por um edital do governo do Estado de São Paulo, o edital “Histórias em quadrinhos e literatura infantil e juvenil” e receberá, no início de fevereiro, mais duzentos títulos inéditos para compor seu acervo.
Por isso, não deixem de conferir e seguir as redes sociais da biblioteca para ficarem sabendo das novidades em primeira mão, e é claro, não deixem de visitar a biblioteca da sua cidade”, disse.

Serviço

A Biblioteca Municipal de Ibaté está localizada na Avenida São João, nº 742, Centro, Ibaté. 
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira, das 8h às 17h30. Telefone e Whatsapp: (16) 3343-3067. 
Facebook: www.facebook.com/bibliotecadeibate / 
Instagram: @bibliotecadeibate

SÃO CARLOS/SP - O Sistema Integrado de Bibliotecas (SIBISC) da Secretaria Municipal de Educação (SME) vai realizar no próximo dia (06/11), a partir das 14h, no saguão do Paço Municipal, a abertura da exposição "Memórias, 50 anos de Biblioteca “Amadeu Amaral". 
A exposição ficará aberta para visitação pública até o dia (11/11) e reunirá os 50 anos de história da biblioteca, com exposição dos relatos de usuários da biblioteca, memórias, vídeos e fotos que remetam à biblioteca e a participação na vida da população.
Para contribuir com a exposição o SIBISC convida a população de São Carlos para fazer parte dessa história. Quais memórias você tem da Biblioteca Amadeu Amaral? 
A população pode participar enviando textos, fotos e vídeos pelo link https://forms.gle/Srte1r5uMUL8u8BB7 ou levando presencialmente na própria biblioteca, localizada na Rua São Joaquim, 735, no centro. 
Outras informações podem ser obtidas pelo telefone (16) 3374-4144 até o dia HOJE.

SÃO CARLOS/SP - A Biblioteca Pública Municipal “Euclides da Cunha”, de São Carlos, foi selecionada para receber, no segundo semestre deste ano, uma coleção de livros, revistas e quadrinhos referentes ao acervo da Turma da Mônica. 
A biblioteca Euclides da Cunha foi uma das 82 selecionadas em todo o Estado de São Paulo para receber esse acervo especial, um kit com 200 itens referentes ao acervo da Turma da Mônica e do escritor e cartunista Mauricio de Sousa; um totem, ou display autoportante, com porta-livros, alusivo ao acervo; e uma peça sinalizadora do acervo, no formato de testeira/moldura autocolante, aplicável na estante onde livros, revistas e quadrinhos serão expostos, visando incentivar e promover a leitura literária, especialmente no público infantojuvenil.
A conquista é resultado da inscrição das 11 bibliotecas públicas de São Carlos feita em maio deste ano pelo Sistema Integrado de Bibliotecas (SIBISC) da Secretaria Municipal de Educação, no Projeto Biblioteca Mauricio de Sousa, uma parceria entre o Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas de São Paulo (SisEB) e o Instituto Mauricio de Sousa, com apoio das editoras Ação Claretiana/Ave Maria, Cem por Cento Cristão, Cortez, Culturama, Girassol Brasil, Matrix, Online, Panini e Fundação Dorina.
Cilmara Seneme Ruy, diretora do SIBISC, agradeceu ao secretário municipal de Educação, Roselei Françoso. “Agradecemos ao secretário por viabilizar a participação de nossas bibliotecas no Edital Mauricio de Sousa e ao empenho de nossos bibliotecários em realizar as inscrições, além, do belíssimo trabalho que estão desenvolvendo nas nossas unidades”, disse.
A Biblioteca Pública Municipal Euclides da Cunha está localizada na rua Antônio de Almeida Leite, nº 535, na Vila Prado.

SÃO CARLOS/SP - Com coordenação do Sistema Integrado de Bibliotecas de São Carlos (SIBISC) a Secretaria Municipal de Educação vai realizar a partir de (20/07), na Biblioteca Municipal “Radialista Gerson Edson Toledo Piza” (Juquita), localizada em anexo a EMEB Angelina Dagnone de Melo, no bairro Santa Felícia a Oficina “A batida dos ritmos africanos” e a partir de (21/07) a Oficina “Identidade negra passa pelos cabelos”.
A Oficina “A batida dos ritmos africanos” será realizada todas as quintas-feiras das 8h30 às 10h30 e das 13h30 às 15h30 e a  inscrição para próxima turma pode ser feita até o dia 10 de julho pelo link https://forms.gle/TvavJs5dr2RKwC2Y7.
Já a Oficina “Identidade negra passa pelos cabelos” também será realizada na Biblioteca Municipal “Juquita” toda as sextas-feiras das 8h30 às 10h30 e das 13h30 às 15h30 com inscrição através do link https://forms.gle/Rk5hG6yMTyg4HiqJ8.
As oficinas são gratuitas e abertas para toda a comunidade e crianças a partir dos 7 anos.
A coordenação da Oficina “A batida dos ritmos africanos” ressalta que a iniciativa vai além do contato com a música, existe um trabalho de pesquisa de conteúdo pertinente à história do negro, sua participação, sua contribuição, valores e conquistas, contribuindo na mudança de comportamento dos alunos do Coral, que pouco a pouco vão assumindo as suas identidades. 
Para abraçar a contribuição do Coral junto à sociedade, Felipe Côrtes, produtor musical, cantor, músico e educador tem deslocado os participantes para o seu estúdio, feito a captação das vozes e trabalhado todo o potencial delas em um repertório de músicas autorais ou originais. 
O intuito é de ampliar esse processo, integrando a participação do músico e percussionista na sala de aula, frequentemente. A trajetória do Coral conta com a junção de capacidades, de profissionais envolvidos com a causa e contexto étnico-racial.
Já a oficina “Identidade negra passa pelos cabelos” será realizada pela hair design, cabeleireira e trancista Gil Arruda, mulher negra, ex-moradora de rua e ativista, que com o seu talento autêntico em sua trajetória, tem contribuído com suas pesquisas ligadas à importância do cabelo no processo de aceitação dos valores da cultura negra. É através dela que os alunos do Coral percebem a beleza de seus cabelos e a autenticidade de sua raça. Os alunos, principalmente as meninas, entram no Coral com baixa estima por causa da estrutura de seus cabelos: a carapinha ou cabelo encarapinhado por vezes também designado de cabelo afro e cabelo crespo, é um tipo de cabelo crespo, denso, de espiral bastante estreita, lanoso e geralmente negro, comum em pessoas negras.