EUA - O novo sucesso do Star+, Xógum: A Gloriosa Saga do Japão (ou Shogun, pros íntimos) pode entrar para uma suposta lista para concorrer ao Emmy Awards, ou até o Globo de Ouro pela superprodução. Mas, na verdade, a série é um remake da década de 1980, também baseado no livro de 1975 de James Clavell.

Do que se trata Xógum?

Baseado nos diários de William Adams, a história segue John Blackthorne que é achado nas margens das praias do Japão. Logo, ele se encontra no meio de uma batalha de poder entre vários senhores que dominam o país (na época dividida em feudos).

A história e suas reviravoltas são comparadas com Game of Thrones, série da Max sobre uma constante luta de poder entre diversas Casas pelo Trono de Ferro. Xógum também tem isso, além de personagens intrigantes que sempre estão criando planos dentro de planos.

Transmitida pela BBC, a primeira versão de Xógum foi criada em 1980, com atores renomados como Richard Chamberlain, Toshiro Mifune, Yoko Shimada, Damien Thomas e John Rhys-Davies.

A série teve apenas cinco episódios, adaptando o primeiro livro da Asian Trilogy (trilogia asiática). A primeira versão é mais fiel ao livro também, em comparação com a nova da FX (disponível no catálogo do Star+) que muda algumas características da história de Blackthorne e seu relacionamento com o idioma japonês.

O sucesso da produção foi tanta que ele também ganhou estatuetas em premiações como Emmy Awards na categoria de Série Limitada, um Globo de Ouro por Melhor Série de Drama e um Peabody Award.

No entanto, a série não foi muito popular no país que serve de inspiração para a história. A justificativa seria que os telespectadores já tinham séries melhores produzidas pelo próprios país sobre o mesmo período histórico.

A nova versão de Xógum

Com Hiroyuki Sanada, Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Takehiro Hira, Tommy Bastow e Fumi Nikaido, a minissérie atualmente está com 99% de aprovação no Rotten Tomatoes com sete episódios (de dez) no ar.

Novos episódios de Xógum chegam todas às terças-feiras no catálogo do Star+.

Bárbara Castro / IGN Brasil