Inscrições podem ser feitas até 30 de junho

O Instituto de Línguas (IL) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) está com inscrições abertas até 30 de junho para a oficina de Língua e Cultura intitulada "História e Literatura Medieval na Península Ibérica", que será ministrada pelos pesquisadores Alex Rogério Silva e Carlos Henrique Durlo.
 

A atividade parte da noção de que a coincidência entre fatos históricos e fatos literários justificam a necessidade de reflexão sobre os entrelaçamentos entre uns e outros, com todas as implicações textuais e contextuais decorrentes, marcas que permanecerão na Literatura Portuguesa pelos séculos, com maior ou menor visibilidade.

A oficina é voltada a estudantes de graduação e de pós-graduação, docentes, técnico-administrativos e também aberta ao público em geral. Os encontros acontecem nos dias 7 e 8 de julho, das 19 horas às 21h30, pelo Google Meet (o link de acesso será informado aos inscritos por e-mail). As inscrições devem ser feitas no site do IL (www.institutodelinguas.ufscar.br), onde podem ser obtidas mais informações.

Inscrições podem ser feitas até 16 de junho

SÃO CARLOS/SP - O Instituto de Línguas (IL) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) está oferecendo uma nova oficina de Língua e Cultura intitulada "Conversa sobre cinema: América Latina". As inscrições estão abertas e podem ser feitas até 16 de junho. A oficina contará com quatro debates a serem realizados online, pelo Google Meet, nos dias 22, 24 e 29 de junho e 1º de julho, das 19h30 às 21 horas. 

Por meio do diálogo entre as produções e os contextos sócio-culturais latino-americanos, a ideia é expandir o conhecimento sobre o cinema e a cultura na região. Os encontros são baseados nos filmes em língua hispânica produzidos na América Latina e que foram indicados à categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira do Oscar nos últimos 10 anos, o que inclui desde o argentino "El secreto de sus ojos", de Juan José Campanella, que ganhou o prêmio em 2010, até "Roma", de Alfonso Cuarón, que venceu a categoria em 2019.

A iniciativa é aberta ao público, com 50 vagas disponíveis. A inscrição deve ser feita no site do IL (www.institutodelinguas.ufscar.br), onde podem ser obtidas mais informações.

Atividades são abertas ao público e inscrições estão disponíveis pela Internet

SÃO CARLOS/SP - O Instituto de Línguas (IL) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) está oferecendo três novas oficinas de Língua e Cultura na modalidade a distância. As inscrições, abertas a todas as pessoas interessadas, devem ser feitas no site do IL (www.institutodelinguas.ufscar.br), na área de Cursos/Oficinas.

A atividade "Teatro Espanhol: bases e percurso histórico (módulo 1)" visa apresentar os pilares das artes trágicas e dramáticas do Ocidente durante os séculos. São 60 vagas disponíveis e as inscrições vão até 3 de junho. As aulas acontecem de 8 a 29 de junho, às segundas-feiras, das 15 às 18 horas.

Já a oficina "Tradução e o traduzir: revisitando os pressupostos de equivalência" irá proporcionar um breve passeio sobre a tradução enquanto produto e processo. Também vai abordar os efeitos e impactos das tecnologias de tradução na expansão das modalidades tradutórias e nos pressupostos de equivalência. São 200 vagas e as inscrições seguem até 25 de maio. O encontro será no dia 27 de maio, das 14 às 16 horas.

Por fim, a atividade "Práticas de Tradução do Espanhol" vai compartilhar ferramentas para a tradução do Espanhol, em um espaço de exercitação. As inscrições estarão abertas de 16 a 24 de maio, para 24 vagas. A oficina acontece de 27 de maio a 8 de julho, às quartas-feiras, das 10 horas às 11h30.
O link de acesso ao ambiente virtual onde serão realizadas as oficinas será enviado aos inscritos. Mais informações estão no site do IL (www.institutodelinguas.ufscar.br).